mason’s trowel แปล

• เหล็กโบกปูน
  เหล็กโบกบูน

• trowel     1) n. เกรียง 2) vt. ทำให้เรียบด้วยเกรียง
• mason    1) n. ช่างก่ออิฐ ที่เกี่ยวข้อง: ช่างก่อตึก ชื่อพ้อง: bricklayer, stonemason 2) vt. ก่ออิฐ ที่เกี่ยวข้อง: ก่อปูน, ก่อสร้าง
• brick trowel    เหล็กโบกปูน เหล็กโบกบูน
• buttering trowel    (ก่ออิฐ) เกรียงฉาบปูนก่ออิฐ
• circular trowel    เกรียงฉาบปูนชนิดที่มีแผ่นเหล็ก เกรียงลักษณะโค้ง เพื่อฉาบผิวปูนที่โค้ง
• corner trowel    เกรียงถือปูนมีใบเป็นรูป V สำหรับฉาบปูนแต่งมุมใช้ได้ทั้งด้านนอกและด้านใน
• edging trowel    เกรียงถือปูนรูปสามเหลี่ยม สำหรับใช้โบกปูน
• garden trowel    n. exp. ช้อนปลูก [chøn plūk]
• gardening trowel    n. exp. ช้อนปลูก [chøn plūk]
• hand trowel    n. exp. พลั่วมือ [phlūa meū]
• lay it on with a trowel    idm. กล่าวเกินจริง
• plastering trowel    เกรียงฉาบปูน
• pointing trowel    ( ก่ออิฐ ) เกรียงยาปูนขนาดเล็ก สำหรับใช้ยาปูนหัวต่อและพื้นหน้าของอิฐผนัง
• scoop : trowel    n. พลั่ว [phlūa]
• smoothing trowel    เกรียงแต่งหน้าปูน เป็นเกรียงใช้สำหรับละเลงหน้าปูน ที่ ฉาบไว้ให้เรียบ

• 7:7 สิ่งเหล่านี้พระเจ้าทรงเปิดเผยให้ฉัน. และดูเถิด, องค์พระผู้เป็นเจ้ากำลังยืนอยู่ใกล้ผนังฉาบ, และในมือของเขาคือเกรียงของเมสัน.
  7:7 These things the Lord revealed to me. And behold, the Lord was standing near a plastered wall, and in his hand was a mason’s trowel.